C'est là que vivent les indiens et leur montures. Les indiens vivent en famille dans leur tipis, qui ne sont donc pas plus d'une trentaine. Ils ont basé ce camp dans un méandre de la rivière, où les arbres sont rares. Un petit enclos se trouve à l'écart, où on laisse parfois les chevaux rebelles.

La rivière serpente dans la vallée. En amont, l'eau est assez calme pour qu'on puisse y nager : mais prenez gare, car près du camp et plus en aval, les courants sont très puissants, et même le plus puissant des chevaux ne pourrait y résister. A moins de n'être un grand chanceux, chaque cheval qui tombe dans ces courants est emporté jusqu'à la Grande Cascade. Mais ces courants ont aussi leurs bons points. Ils empêchent par exemple la glace de se former l'hiver, offrant aux lakotas de l'eau durant toute l'année.

Ces deux immenses rochers dominent la vallée. Situés sur la rive opposée au camp, ils se dressent au milieu des forêts. Le chemin vers leur sommet est escarpé et sinueux, mais la vue depuis le haut est simplement magnifique, bien qu'une vue aiguisée vous sera nécessaire pour distinguer clairement les indiens et les montures qui se pressent au camp.